福尔摩斯之吸血鬼-【xinwen】

发布时间：2021-10-12 10:34:22 阅读：次来源：鞋底厂家

福尔摩斯仔细地读了一封刚收到的来信，然后，漠然无声地一笑就把信抛给了我。

我读道：“有关吸血鬼事由，敝店顾客——敏兴大街罗德茶叶经销公司的罗德先生，今日来函询问有关吸血鬼事宜。因敝店专营机械估价业务，此项不属本店经营范围，故特介绍罗德先生造访台端以解疑难。足下承办马蒂尔达案件曾获成功，故予介绍。莫里森。”

福尔摩斯说：“咱们跟吸血鬼有什么相干？当然，不管什么案子也比闲着没事儿强。华生，抬抬手，查查字母Ｖ的解释。”

我回过身去把那本大索引取下来拿给他去翻。福尔摩斯把书摆在腿上，两眼缓慢而高兴地查阅着那些古案记录，其中夹杂着毕生积累的知识。

“‘格里亚斯科特号''的航程，”他念道，“这个案子相当糟糕。我记得你作了些记录的。毒蜥蜴、范德比尔特与窃贼、毒蛇等。华生，你听这个。匈牙利吸血鬼妖术。还有，特兰西瓦尼亚的吸血鬼案。”他热心地翻阅了半天，然后失望地哼了一声，把本子扔在桌上。“胡扯，华生，这都是胡扯！那种非得用夹板钉在坟墓里才不出来走动的僵尸，跟咱们有什么相干？纯粹是精神失常。”

“不过，”我说道，“吸血鬼也许不一定是死人？活人也可以有吸血的习惯。比方我在书上就读到有的老人吸年轻人的血以葆青春。”

“你说得对，这本索引里就提到这种传说了。但是咱们能信这种事吗？这个世界对咱们来说是够大的了，用不着介入鬼域。照我看不能太信罗德的话。下面这封信可能是他写的，也许能稍稍说明使他苦恼的到底是什么问题。”说着他从桌上拿起另一封信，这封信在他专心研究第一封信时没有受到注意。他开始含笑读这封信，读着读着笑容就变成紧张的表情了。

“华生，兰伯利在什么地方？”

“在苏塞克斯郡，就在霍尔舍姆南边。我倒比较熟悉那一带乡间。那里有许多古老的住宅，都是以几个世纪之前的原房主的姓氏来命名的，什么奥德利庄园，哈维庄园等等——那些家族早就被人遗忘了，但他们的姓氏还通过房子保留下来了。”

“不错，”福尔摩斯冷冷地说，“我觉得不久我们就会对奇斯曼庄园有更多的了解了。这封信是罗德本人写来的，正如我预料的那样。对了，他还自称认识你呢。”

“什么，认识我？！”

“你自己看信吧。”说着他把信递过来。

福尔摩斯先生：

我的律师介绍我同你联系，但我实在不知从何谈起才好。我是代表一个朋友来谈他的事儿的。这位绅士在五年前和一位秘鲁小姐结了婚，她是一位秘鲁商业家的女儿。她长得很美，她也是一个少有的温存可爱的妻子，无论从哪方面看都是绝对忠实地爱着丈夫的。不久前这位女士开始表现出某些颇与她的温柔本性不相称的怪毛病。

这位绅士结过两次婚，他有一个前妻的儿子。这孩子十五岁了，他是一个非常讨人喜欢而且重感情的孩子，可惜小时候受过伤。有两次，有人发现后母无缘无故地痛打这个可怜的孩子。一次是用手杖打他，在胳臂上留下一大块青痕。

这还不算，她对自己亲生的不到一周岁的小儿子的行为就更严重多了。大约一个月之前，有一次保姆离开婴儿几分钟去干别的事。突然婴儿嚎哭起来，保姆赶紧跑回来，一进屋就看见女主人弯着身子正在咬婴儿的脖子，那脖子上有一个小伤口，往外淌着血……保姆吓坏了，立刻要去叫男主人，但是女主人求她不要去，还给了她五镑钱要她保密。女主人没有做任何解释，事情就这么搁下了。

但是这件事在保姆心里留下了可怕的印像，从此以后她就严密注意女主人的行动，并且更加着意护卫婴儿，因为她是真心爱这个孩子的。可是她觉得，正如她监视母亲一样，母亲也在监视着她，只要她稍一离开婴儿，母亲就抢到小儿面前去。保姆日夜地保卫婴儿，而母亲也日夜地不声不响地像狼等羊一样盯着婴儿。这对你来说必是难以置信的事，但我请求你严肃地对待我的叙述，因为事关一个婴儿的生死，也可能造成一个男子的精神失常。

终于有一天事实瞒不过丈夫了。保姆的神经支持不住了，她向男主人坦白了一切。他深知他的妻子是爱他的，而且除了那次痛打继子之外也一向是疼爱继子的。她怎么会伤害自己亲生的孩子呢？因此他对保姆说这都是她的幻觉，这种多疑是不正常的，她对女主人的诽谤是令人无法容忍的。正在他们谈话之间，突然听到婴儿痛嚎起来。保姆和男主人一起跑向婴儿室。只见他妻子刚刚从摇篮旁站起身来，婴儿的脖子上流着血，床单也染上了血。当他把妻子的脸转向亮处，发现她嘴唇周围都是鲜血时，他恐怖得叫出声来了。原来是她吸了可怜的婴儿的血！

这就是实际情况。她现在关在屋里不见人。没有作任何解释。丈夫已经处于半疯狂状态。他以及我除了只听说过吸血鬼这个名称以外，对这种事可以说一无所知。我们原本以为那是一种奇谈，谁知就就发生在我们身边……你能接待我吗？你能不吝帮助一个濒于失常的人吗？如蒙不弃，请电兰伯利，奇斯曼庄园，罗德。我将于上午十点到你住所。

罗德又及：我记得你的朋友华生曾经是布莱克希斯橄榄球队的队员，而我当时是李奇蒙队的中卫。我们曾经在一起聚会过。

“不错，我记得这个人，”我一边放下信一边说道,“大个子罗德，他是李奇蒙队最棒的中卫。他是一个厚道的人，对朋友总是很关心。”

福尔摩斯看着我，“好吧，华生，你去拍一封电报，电文是：‘同意承办你的案件''。”

“你的案件？”

“咱们不能让他认为这是一家缺乏智能的侦探。这当然是他本人的案子。”

第二天上午十点钟，罗德走进我们的房间。在我记忆中，他是一个身材细长、四肢灵活的人。现在这个罗德两肩低垂，淡黄的头发已经稀疏无几了。“嗨，华生，你好，”他说道，“你可不是当初我把你隔着绳子抛到人群里那时节的身子骨儿啦。我也现在老了。福尔摩斯先生，我想我是不能再装作别人的代理人了。”

“实话实说更好办些。”福尔摩斯说道。

“自然是这样。但请你想一想，谈论一个你必须维护的女人的事儿，是多么为难啊。我又能怎么办呢？难道我去找警察说这件事吗？而我又必须顾及孩子们的安全。福尔摩斯先生，请告诉我，那是精神病吗？你经历过类似的案子没有？求你帮帮我！”

“这是很可以理解的，罗德先生。请你坐下，定一定神，清楚地回答我几个问题。我可以向你保证，我并没有对你的案情束手无策，我自信可以找到答案。首先，请你告诉我，你采取了什么步骤，你妻子还与孩子们接触吗？”

“我和她大吵了一场。福尔摩斯先生，她是一个极其温柔深情的女子。她是真正全心全意地爱着我。见我发现了这个可怖的、难以置信的秘密，她伤心到了极点。她连话也不说了，根本不回?鹞业脑鸨福皇呛啪窬纳裆蜃盼遥缓笞砼芑刈约旱姆考洌衙潘稀４幽且院螅僖膊豢霞摇Ｋ幸桓雠慵薜氖膛凶鋈羲浚伤移拮铀头埂?rdquo;

“那么说，孩子目前没有危险吗？”

“保姆梅森太太发誓日夜不再离开婴儿。我倒是更不放心可怜的小杰克，因为他曾两次被痛打，正如我告诉你的那样。”

“没受过伤？”

“没有。她打得相当狠。他是一个可怜的跛足孩子。”当罗德谈到他儿子的时候，他脸上的表情变得温柔了，“这个孩子的缺陷谁看了也会心软的。小时候摔坏了脊椎，但是他的心灵是最可爱的。”

这时，福尔摩斯又从桌上拿起昨天的信，反复读着。“罗德先生，你宅里还有什么人？”

“有两个新来不久的仆人。还有一个马夫，叫迈克尔，也住在宅子里。另外就是我妻子，我自己，我儿子杰克，婴儿，若丝，梅森太太。就是这些。”

“我想你在结婚时还对你妻子不甚了解吧？”

“那时我认识她才几个星期。”

“侍女若丝跟她有多久了？”

“有些年了。”

“那么她对你妻子的性格应该比你更了解了？”

“可以这么说吧。”

福尔摩斯记了下来。“我觉得，”他说道，“我在兰伯利比在这里更有用些。这个案子需要亲身调查。既然女主人不出卧室，我们在庄园也不会打扰她。当然我们是住在旅馆里。”

罗德显出松了一口气的样子，“福尔摩斯先生，这正是我原本希望的。如你能来，恰好两点钟有一次舒适的列车从维多利亚车站出发。”